{"id":4171,"date":"2025-03-05T15:05:27","date_gmt":"2025-03-05T04:05:27","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-03-05T15:14:42","modified_gmt":"2025-03-05T04:14:42","slug":"bando-per-la-richiesta-di-contributi-e-premi-per-la-divulgazione-del-libro-italiano-e-per-la-traduzione-di-opere-letterarie-e-scientifiche-nonche-per-la-produzione-il-doppiaggio-e-la-sottotitolatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/news\/dall_istituto\/2025\/03\/bando-per-la-richiesta-di-contributi-e-premi-per-la-divulgazione-del-libro-italiano-e-per-la-traduzione-di-opere-letterarie-e-scientifiche-nonche-per-la-produzione-il-doppiaggio-e-la-sottotitolatura\/","title":{"rendered":"Announcement for the application for grants and prizes for the distr ibution of Italian books through the translation of fiction and non fiction works, as well as for the production, dubbing and subtitling of films, short films and tv series intended for mass media circulation"},"content":{"rendered":"<p>The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation promotes the dissemination of Italian publishing and cinematographic works abroad by providing incentives to translation and dubbing\/subtitling initiatives, as a strategic tool for promoting Italian language and culture abroad.<\/p>\n<p>The Foreign Ministry provides two types of financial incentives:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>grant\u00a0<\/strong>for the translation of an Italian literary work, which has not yet been published abroad, and for the production, dubbing and subtitling of short\/feature-length films and TV series;<\/li>\n<li><strong>award\u00a0<\/strong>to an Italian work already translated abroad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Proposals shall be submitted to <a href=\"mailto:iicmelbourne@esteri.it\">iicmelbourne@esteri.it<\/a>\u00a0 Application deadline April 7 th , 2025.<\/p>\n<p>For more info\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sostegno-alleditoria\/promozionelibroitaliano\/\">MAECI<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-modulo-di-domanda-IT-e-EN.docx\">Application form<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-ENG-Bando-Premi-e-Contributi.pdf\">Call for proposals for awards and grants <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation promotes the dissemination of Italian publishing and cinematographic works abroad by providing incentives to translation and dubbing\/subtitling initiatives, as a strategic tool for promoting Italian language and culture abroad. The Foreign Ministry provides two types of financial incentives: grant\u00a0for the translation of an Italian literary work, which [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[31,26,28],"class_list":["post-4171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-ambasciata-australiana","tag-consolato-generale-di-melbourne","tag-ministero-degli-affari-esteri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4176,"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4171\/revisions\/4176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmelbourne.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}