STENDALÌ (SUONANO ANCORA)
Italia, 1960
Titolo internazionale: Stendalì: Still They Toll
Regia: Cecilia Mangini. Sceneggiatura: Cecilia Mangini, Pier Paolo Pasolini. Fotografia: Giuseppe De Mitri. Montaggio: Renato May. Musiche: Egisto Macchi. Produzione: Vette Film Italia Digibeta. Durata: 11’.
Formato: File H264. Origine e concessione: Cineteca di Bologna.
Versione originale. Sottotitoli: inglesi.
Stendalì è una documentazione unica dell’antichissimo pianto funebre in lingua grika del Salento, un lamento funebre contadino, un pianto rituale che ha radici e origini antichissime
ed è sopravvissuto sino ai primi anni sessanta del ‘900.
Come per gli altri lavori “Pasolini è intervenuto a documentario montato: ha utilizzato una traduzione del 1870 dal greco salentino del canto rituale funerario, ma gli ha dato una veste nuova, commovente”.
(Cecilia Mangini)
Domenica 10 Aprile 2022, h. 8:45 pm
Mercoledì 20 Aprile 2022, h. 10:45 pm
Venerdì 29 Aprile 2022, h. 9:45 pm